1
00:00:20,230 --> 00:00:21,540
Lágrimas?

2
00:00:29,630 --> 00:00:32,200
Ei, o que está acontecendo?

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
Onde está Inoue?

4
00:00:34,180 --> 00:00:38,600
Inoue sacrificou sua alma

5
00:00:38,600 --> 00:00:41,000
e levou Yhwach com ela.

6
00:00:45,750 --> 00:00:47,050
Você está bem?

7
00:00:50,900 --> 00:00:54,340
Inoue deu tudo o que tinha

8
00:00:54,340 --> 00:00:57,120
para que o resto de nós pudesse ficar.

9
00:00:58,180 --> 00:00:59,330
Ichigo…

10
00:00:59,910 --> 00:01:03,250
Então o mundo está salvo agora, certo?

11
00:01:05,540 --> 00:01:06,540
Ainda não.

12
00:01:34,680 --> 00:01:36,580
Ichigo, você...

13
00:01:37,530 --> 00:01:39,660
O que você está tentando fazer?

14
00:01:40,900 --> 00:01:42,000
Ichigo…

15
00:01:42,930 --> 00:01:44,880
É aquele maldito bonze?

16
00:01:48,480 --> 00:01:49,670
Ichigo.

17
00:01:52,110 --> 00:01:53,470
Idiota.

18
00:02:04,840 --> 00:02:05,860
Por que?

19
00:02:07,680 --> 00:02:11,160
Por que você está virando as costas para mim?

20
00:02:32,410 --> 00:02:34,220
Inoue…

21
00:02:41,140 --> 00:02:42,350
Amanheceu.

22
00:02:43,180 --> 00:02:44,520
Haschwalth…

23
00:02:45,140 --> 00:02:47,650
O tempo acabou.

24
00:03:01,290 --> 00:03:03,660
O Todo-Poderoso.

25
00:03:10,500 --> 00:03:12,920
Yhwach…

26
00:03:13,360 --> 00:03:15,220
Por que você ainda está aqui?

27
00:03:15,220 --> 00:03:16,140
Você não…

28
00:03:16,140 --> 00:03:18,180
O que você está falando?

29
00:03:19,410 --> 00:03:23,600
Esse futuro não existe de todo.

30
00:04:50,980 --> 00:04:53,980
BLEACH: Guerra de Sangue de Mil Anos

31
00:04:55,810 --> 00:04:58,300
Nas profundezas de Wahrwelt,
onde a luz não chega,

32
00:04:58,300 --> 00:05:00,220
é natural que você não pudesse sentir isso.

33
00:05:01,160 --> 00:05:04,660
Pouco antes de você ativar o Leiden Hant,

34
00:05:04,660 --> 00:05:07,440
Sua Majestade e eu já tínhamos
trocamos nossos poderes.

35
00:05:07,940 --> 00:05:10,380
Além disso, comparado ao poder de Sua Majestade,

36
00:05:10,380 --> 00:05:14,320
meu poder original
é muito mais adequado para o combate.

37
00:05:15,030 --> 00:05:16,980
Especialmente contra um adversário como você,

38
00:05:16,990 --> 00:05:19,590
quem precisa ser corrigido.

39
00:05:21,130 --> 00:05:22,970
A balança já desequilibrou.

40
00:05:24,390 --> 00:05:26,040
Deixe-me contar uma coisa boa.

41
00:05:27,120 --> 00:05:30,070
O verdadeiro terror do Todo-Poderoso

42
00:05:30,070 --> 00:05:32,550
não é a capacidade de ver o futuro.

43
00:05:32,550 --> 00:05:34,090
O que você quer dizer?

44
00:05:34,090 --> 00:05:36,430
Eu te conto depois que essa luta acabar.

45
00:05:37,620 --> 00:05:42,270
Venha, Uryu Ishida.
Coloque tudo o que você tem na balança,

46
00:05:42,270 --> 00:05:44,630
aqueles que apontam para nenhum retorno,

47
00:05:44,630 --> 00:05:46,890
os mesmos seus
que quebrou há muito tempo.

48
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
Todos!

49
00:06:00,170 --> 00:06:03,580
Você achou que você é o único
com duas lâminas?

50
00:06:04,180 --> 00:06:08,670
Você está procurando uma brecha
está em meu poder, não está?

51
00:06:10,980 --> 00:06:12,640
Ichigo,

52
00:06:12,640 --> 00:06:15,530
você entendeu errado.

53
00:06:15,530 --> 00:06:20,140
O futuro não
mover-se ao longo de uma única trilha.

54
00:06:20,830 --> 00:06:24,380
O futuro se espalha daqui,

55
00:06:24,380 --> 00:06:27,270
como incontáveis grãos de areia.

56
00:06:28,070 --> 00:06:32,330
Desses incontáveis
grãos de areia espalhados,

57
00:06:32,330 --> 00:06:36,110
cada um é um futuro.

58
00:06:36,780 --> 00:06:40,490
Você poderia dizer
são possibilidades infinitas.

59
00:06:41,210 --> 00:06:46,330
Ichigo, adoro falar sobre esperança.

60
00:06:47,080 --> 00:06:50,790
O futuro pode ser mudado. Isso é um fato.

61
00:06:50,790 --> 00:06:54,700
E é um fato lindo e esperançoso.

62
00:06:54,710 --> 00:06:57,150
Mas mudando o futuro

63
00:06:57,150 --> 00:07:02,720
está apenas pulando
de um grão de areia para outro.

64
00:07:02,720 --> 00:07:09,980
E de uma altura inacessível,
Posso ver e interferir em todos eles.

65
00:07:11,070 --> 00:07:16,030
O Todo-Poderoso não é o poder
para ver o futuro.

66
00:07:16,030 --> 00:07:18,820
É o poder de mudar isso.

67
00:07:22,970 --> 00:07:23,970
Inoue!

68
00:07:27,680 --> 00:07:30,250
Desculpe.

69
00:07:31,680 --> 00:07:35,730
"Ichigo, eu não pude proteger você."

70
00:07:35,730 --> 00:07:38,380
Esse é o futuro daquela mulher.

71
00:07:39,350 --> 00:07:42,710
Certo. Eu mudei isso.

72
00:07:42,710 --> 00:07:46,170
Continue mantendo a esperança, Ichigo.

73
00:07:46,170 --> 00:07:47,520
Assim como você sempre fez.

74
00:07:47,520 --> 00:07:52,530
Naqueles grãos de areia rolantes
conhecido como destino e possibilidade,

75
00:07:52,530 --> 00:07:56,950
feche os olhos e continue pulando.

76
00:07:56,950 --> 00:08:00,770
Isso é o que os humanos chamam de esperança.

77
00:08:01,150 --> 00:08:04,620
Todo mundo anda na balança,

78
00:08:05,500 --> 00:08:10,640
pesando o que é certo e errado para eles.

79
00:08:10,640 --> 00:08:13,780
Os fragmentos do certo e do errado
eles escolheram empilhar

80
00:08:13,780 --> 00:08:15,500
e eventualmente formar uma pessoa,

81
00:08:16,810 --> 00:08:18,840
que são eles mesmos.

82
00:08:20,380 --> 00:08:23,970
Você deve ter caminhado
esse caminho também, Uryu Ishida.

83
00:08:25,150 --> 00:08:28,350
Não consigo ver sua forma.

84
00:08:28,350 --> 00:08:30,120
Não consigo ver a forma que você formou

85
00:08:30,120 --> 00:08:34,830
pesando na balança
e constantemente escolhendo e descartando.

86
00:08:35,560 --> 00:08:38,650
Que tipo de pessoa você é, Uryu Ishida?

87
00:08:40,310 --> 00:08:45,490
Está arriscando sua vida
para aqueles humanos superficiais

88
00:08:45,490 --> 00:08:47,960
verdadeiramente o seu desejo?

89
00:08:47,960 --> 00:08:49,990
Você fala demais.

90
00:08:50,940 --> 00:08:54,620
Você me perguntou que tipo de pessoa eu sou.

91
00:08:55,800 --> 00:08:59,590
Como diabos é alguém
deveria responder a isso?

92
00:09:06,100 --> 00:09:12,180
Para mim, eu não saberei disso
até depois de eu ter derrotado você.

93
00:09:13,200 --> 00:09:14,560
Eu vejo.

94
00:09:15,110 --> 00:09:18,100
ROKU TENSHISHUN

95
00:09:19,120 --> 00:09:22,220
ANOMALIA DETECTADA
O valor da invasão de limites continua aumentando e não para.

96
00:09:23,450 --> 00:09:25,530
O que os Quincy estão tentando fazer?

97
00:09:25,530 --> 00:09:27,340
O mundo está acabando.

98
00:09:27,350 --> 00:09:31,200
Eu tentei colidir com isso
via Garganta usando Reishi.

99
00:09:31,200 --> 00:09:34,520
Encolheu por um momento,
mas se recuperou imediatamente.

100
00:09:34,520 --> 00:09:37,040
Mas encolheu,
mesmo que só por um momento, certo?

101
00:09:37,040 --> 00:09:38,910
Mas não tenha muitas esperanças.

102
00:09:38,910 --> 00:09:42,220
Para amplificar o efeito,
precisaríamos fazê-los cancelar.

103
00:09:42,220 --> 00:09:46,500
Isso não significa que a única maneira
é colidi-lo com energia igual?

104
00:09:46,500 --> 00:09:48,740
Onde devemos
encontrar esse tipo de energia?

105
00:09:48,740 --> 00:09:51,290
Se eu soubesse, não ficaria tão preocupado.

106
00:09:52,340 --> 00:09:54,510
Fizemos tudo o que podíamos.

107
00:09:54,520 --> 00:09:56,440
O que devemos fazer, Akon?

108
00:09:56,450 --> 00:10:01,810
Essa distorção cresce porque
o equilíbrio da alma entre o mundo humano

109
00:10:01,810 --> 00:10:03,380
e a Soul Society entrou em colapso, certo?

110
00:10:04,370 --> 00:10:06,010
Qual é o sentido de trazer isso à tona agora?

111
00:10:07,260 --> 00:10:10,010
Então que tal mantermos
o equilíbrio do nosso lado?

112
00:10:14,740 --> 00:10:16,940
Podemos abrir o portão do Hueco Mundo.

113
00:10:17,890 --> 00:10:21,110
Posso te perguntar uma coisa também?

114
00:10:21,110 --> 00:10:24,990
Por que você me perguntou
que tipo de pessoa eu sou?

115
00:10:25,590 --> 00:10:28,010
Antes de me perguntar isso,

116
00:10:28,010 --> 00:10:30,460
você não deveria estar tentando me derrotar

117
00:10:30,460 --> 00:10:33,580
e ir para Yhwach o mais rápido que puder?

118
00:10:34,270 --> 00:10:35,830
Eles vão morrer.

119
00:10:36,510 --> 00:10:39,620
Não importa o quanto eu te atormente aqui,

120
00:10:39,620 --> 00:10:42,670
Sua Majestade não pode estar em perigo.

121
00:10:58,440 --> 00:11:01,110
Você tem sorte, Uryu Ishida.

122
00:11:01,740 --> 00:11:05,000
Você conseguiu me fazer
coloque o Leiden Hant,

123
00:11:05,000 --> 00:11:08,570
e você disparou inúmeras flechas sagradas
para mim assim.

124
00:11:08,570 --> 00:11:11,330
Essa sorte vai virar
em um infortúnio igual

125
00:11:11,330 --> 00:11:12,990
e cair sobre você.

126
00:11:15,660 --> 00:11:17,670
Meu Schrift é B.

127
00:11:18,480 --> 00:11:20,530
O equilíbrio.

128
00:11:20,530 --> 00:11:24,810
Distribui o infortúnio que ocorre
ao alcance dos afortunados

129
00:11:24,810 --> 00:11:27,090
para manter o equilíbrio
entre fortuna e infortúnio.

130
00:11:27,730 --> 00:11:30,470
Você não pode vencer, Uryu Ishida.

131
00:11:31,130 --> 00:11:33,970
eu não acho
Vou arrancar mais alguma coisa de você.

132
00:11:34,780 --> 00:11:37,430
Não importa
se você não disser nada.

133
00:11:37,430 --> 00:11:38,710
Vamos acabar com isso.

134
00:11:38,710 --> 00:11:42,970
Espere. Você não quer ver

135
00:11:42,970 --> 00:11:45,650
meu Schrift?

136
00:11:46,220 --> 00:11:48,390
Que tentativa patética de ganhar tempo.

137
00:11:48,390 --> 00:11:51,320
Se você pudesse ter vencido com isso,
você já o teria usado.

138
00:11:52,370 --> 00:11:53,620
Muito pelo contrário.

139
00:11:54,500 --> 00:11:56,660
Acho que agora é o momento certo.

140
00:11:57,500 --> 00:11:59,420
O que você quer dizer?

141
00:11:59,420 --> 00:12:01,000
Meu Schrift

142
00:12:01,750 --> 00:12:04,170
é A, antítese.

143
00:12:06,540 --> 00:12:08,500
Antítese

144
00:12:08,510 --> 00:12:14,310
pode reverter eventos que ocorreram
entre dois pontos designados.

145
00:12:14,610 --> 00:12:16,300
Desta vez, eu simplesmente

146
00:12:16,300 --> 00:12:19,140
reverteu nossos ferimentos.

147
00:12:20,150 --> 00:12:21,480
Eu vejo.

148
00:12:25,320 --> 00:12:28,190
Esse é um poder notável.

149
00:12:29,620 --> 00:12:33,290
Não admira que Sua Majestade
pensa muito bem de você.

150
00:12:33,300 --> 00:12:36,260
Se é um poder que pode reverter
o que já aconteceu,

151
00:12:36,270 --> 00:12:41,210
talvez você seja o único
que pode se opor ao poder de Sua Majestade.

152
00:12:41,740 --> 00:12:43,620
O que você quer dizer?

153
00:12:43,620 --> 00:12:47,760
Você quer dizer o verdadeiro poder
do Todo-Poderoso que você acabou de mencionar?

154
00:12:48,180 --> 00:12:50,820
Interprete como quiser.

155
00:12:50,830 --> 00:12:52,760
Eu só posso te dizer

156
00:12:52,760 --> 00:12:57,180
que está te paralisando aqui
é a escolha certa.

157
00:12:58,590 --> 00:13:00,730
Você pensou que eu iria deixar você ir?

158
00:13:02,120 --> 00:13:04,960
Sua antítese é impressionante.

159
00:13:04,970 --> 00:13:07,400
Mas não é nada
em comparação com O meu equilíbrio.

160
00:13:08,970 --> 00:13:10,530
Eu te disse.

161
00:13:10,540 --> 00:13:12,450
O infortúnio pode ser compartilhado.

162
00:13:12,910 --> 00:13:16,250
E todo o infortúnio que me acontece

163
00:13:16,250 --> 00:13:19,290
pode ser assumido por este Freund Schild.

164
00:13:19,990 --> 00:13:21,980
Em outras palavras,

165
00:13:21,980 --> 00:13:25,020
a fortuna do dano
você me inflige

166
00:13:25,020 --> 00:13:27,920
se transformará em um infortúnio igual
e cair sobre você.

167
00:13:28,350 --> 00:13:31,120
E o infortúnio infligido a mim

168
00:13:31,120 --> 00:13:33,380
será transferido para este Freund Schild

169
00:13:34,460 --> 00:13:37,470
e se transformar em
uma desgraça ainda maior para você.

170
00:13:39,140 --> 00:13:43,020
Eu te disse, Uryu Ishida. Você não pode vencer.

171
00:13:48,400 --> 00:13:50,530
Ainda não vai desistir?

172
00:13:51,220 --> 00:13:53,750
Você é um homem inteligente.

173
00:13:53,750 --> 00:13:57,990
Você deveria saber
você não pode derrotar Sua Majestade ou a mim.

174
00:13:59,700 --> 00:14:02,580
Eu retiro o que eu disse
sobre não poder

175
00:14:02,580 --> 00:14:03,830
para ver sua forma.

176
00:14:04,240 --> 00:14:08,790
Você é notavelmente parecido

177
00:14:08,790 --> 00:14:10,250
para aqueles humanos tolos.

178
00:14:11,900 --> 00:14:14,470
Você ainda não entende.

179
00:14:14,480 --> 00:14:17,000
O novo mundo que desejo

180
00:14:17,000 --> 00:14:20,600
é também o mundo que a mulher desejou.

181
00:14:21,840 --> 00:14:23,620
Um mundo pacífico

182
00:14:23,620 --> 00:14:28,950
sem conflito, dor, ódio ou tristeza.

183
00:14:28,950 --> 00:14:33,070
Esse é o novo mundo que anseio.

184
00:14:34,230 --> 00:14:37,430
Não se desespere, Ichigo.

185
00:14:37,430 --> 00:14:41,740
Para um pai, não há nada
mais comovente

186
00:14:41,740 --> 00:14:44,500
do que ter que matar
seu próprio filho em desespero.

187
00:14:47,740 --> 00:14:49,460
Você ainda pode se mover?

188
00:14:50,190 --> 00:14:55,940
Você disse que sou como Kurosaki e os outros?

189
00:14:55,940 --> 00:14:58,050
Acredito que até agora,

190
00:14:58,050 --> 00:15:00,350
Eu sempre com calma

191
00:15:00,350 --> 00:15:04,770
coloque tudo na balança
você falou antes de agir.

192
00:15:05,660 --> 00:15:10,540
Mas Kurosaki é estúpido. Ele não pode fazer isso.

193
00:15:10,540 --> 00:15:13,610
Se ele quiser salvar alguém,
ele simplesmente faz isso.

194
00:15:15,030 --> 00:15:18,170
Não importa de que maneira
a balança está inclinada,

195
00:15:18,170 --> 00:15:20,870
ele não se importa nem um pouco.

196
00:15:21,920 --> 00:15:23,860
Inoue também é estúpido.

197
00:15:23,860 --> 00:15:25,580
Chad também é estúpido.

198
00:15:25,580 --> 00:15:27,360
Kuchiki também é estúpido.

199
00:15:27,360 --> 00:15:29,130
Abarai também.

200
00:15:31,130 --> 00:15:36,050
Se eu pareço com aqueles idiotas,

201
00:15:36,900 --> 00:15:38,550
então estou feliz.

202
00:15:39,650 --> 00:15:40,970
É assim mesmo?

203
00:15:40,970 --> 00:15:44,430
Parece que você teme tanto a esperança quanto o desespero.

204
00:15:46,210 --> 00:15:48,330
Mesmo com o Todo-Poderoso,

205
00:15:48,330 --> 00:15:50,650
parece
você não consegue descobrir sentimentos verdadeiros.

206
00:15:54,490 --> 00:15:58,820
Eu sei muito bem o que é desespero.

207
00:16:05,350 --> 00:16:07,720
Porque até agora,

208
00:16:07,720 --> 00:16:10,120
Já superei isso inúmeras vezes.

209
00:16:11,690 --> 00:16:16,570
Eu preciso de você neste exato momento,

210
00:16:16,570 --> 00:16:18,420
meu filho.

211
00:16:20,230 --> 00:16:22,510
Feliz?

212
00:16:23,150 --> 00:16:26,560
Eu nunca perguntei como você se sentiu desde o início.

213
00:16:27,240 --> 00:16:31,210
Estar com eles não é bom para você.

214
00:16:31,210 --> 00:16:32,810
É isso que estou dizendo.

215
00:16:33,690 --> 00:16:36,900
Estar com eles ajudou você a crescer?

216
00:16:37,630 --> 00:16:39,730
Comparado com os anos que você passou com eles,

217
00:16:39,730 --> 00:16:42,720
o momento em que Sua Majestade lhe deu poder

218
00:16:42,720 --> 00:16:45,040
permitiu que você crescesse muito mais.

219
00:16:45,720 --> 00:16:48,530
Se companheiros são aqueles
que melhoram uns aos outros,

220
00:16:48,540 --> 00:16:51,500
então as pessoas
vale a pena arriscar sua vida, não é?

221
00:16:51,500 --> 00:16:52,580
mas Sua Majestade.

222
00:16:53,180 --> 00:16:56,340
Você disse que a balança
representa a escolha, certo?

223
00:16:57,150 --> 00:16:59,250
E a escolha que fiz

224
00:16:59,250 --> 00:17:02,000
é ficar com eles.

225
00:17:02,000 --> 00:17:04,650
Esta escolha não tem nada a ver
com ganho ou perda,

226
00:17:04,650 --> 00:17:07,490
e não se trata de certo ou errado.

227
00:17:07,490 --> 00:17:10,810
Porque somos amigos.

228
00:17:13,590 --> 00:17:16,020
Eu vejo. Eu entendo.

229
00:17:16,570 --> 00:17:19,460
Você ganhou a aprovação de Sua Majestade,

230
00:17:19,460 --> 00:17:21,950
ainda assim você se recusa a descartar qualquer coisa.

231
00:17:22,850 --> 00:17:25,270
Então pelo menos descarte sua vida.

232
00:17:25,270 --> 00:17:26,490
Uryu Ishida.

233
00:17:34,270 --> 00:17:35,830
Bankai!

234
00:17:36,840 --> 00:17:40,260
Tensa Zangetsu!

235
00:17:48,020 --> 00:17:51,270
Não faça uma expressão tão sombria, Ichigo.

236
00:17:51,690 --> 00:17:55,930
Estou prestando meus respeitos ao seu poder.

237
00:17:55,930 --> 00:17:58,500
Um novo Tensa Zangetsu.

238
00:17:58,500 --> 00:18:03,360
Achei que seria uma Bankai formidável,

239
00:18:03,820 --> 00:18:06,240
então eu quebrei no futuro de antemão.

240
00:18:31,280 --> 00:18:32,640
Bankai!

241
00:18:33,700 --> 00:18:35,230
Bancoai?

242
00:18:36,210 --> 00:18:39,020
Eu amo essa palavra.

243
00:18:40,000 --> 00:18:40,820
Ren…

244
00:18:44,020 --> 00:18:46,010
É uma palavra cheia de poder

245
00:18:46,010 --> 00:18:49,590
que permite a vocês Soul Reapers
para voltar a ficar de pé

246
00:18:49,590 --> 00:18:52,040
não importa a situação.

247
00:18:55,740 --> 00:18:57,560
Graças a esta palavra,

248
00:18:57,560 --> 00:19:03,420
Eu destruí as esperanças dos Soul Reapers
que tentam recuperar o espírito.

249
00:19:04,750 --> 00:19:08,270
Você superou o desespero inúmeras vezes

250
00:19:08,270 --> 00:19:11,000
e mudou o futuro, não foi?

251
00:19:11,000 --> 00:19:14,260
Você sabe por que você poderia fazer isso?

252
00:19:14,260 --> 00:19:17,390
Porque eu não estava lá.

253
00:19:18,220 --> 00:19:21,950
Ichigo, mostre-me como você muda o futuro.

254
00:19:21,950 --> 00:19:25,940
Não importa quão lindo seja esse futuro,

255
00:19:25,940 --> 00:19:28,660
Eu já estou assistindo.

256
00:19:32,130 --> 00:19:36,600
E então também destruirei esse futuro,

257
00:19:36,600 --> 00:19:38,990
aquele que você está tentando mudar.

258
00:19:38,990 --> 00:19:39,990
BLEACH Episódio 46

259
00:19:40,450 --> 00:19:41,500
Vamos.

260
00:19:41,500 --> 00:19:46,670
Não se desespere, Ichigo.

261
00:19:46,670 --> 00:19:49,570
O FIM

262
00:21:17,710 --> 00:21:22,070
BLEACH: Guerra de Sangue de Mil Anos

263
00:21:25,290 --> 00:21:27,690
O que há com esse olhar?

264
00:21:28,500 --> 00:21:30,360
Você acha que estou frustrado?

265
00:21:31,130 --> 00:21:34,370
Porque Sua Majestade tomou meu poder?

266
00:21:35,920 --> 00:21:37,570
Muito pelo contrário.

267
00:21:37,570 --> 00:21:41,730
O fato de Sua Majestade
não tomou seu poder

268
00:21:41,730 --> 00:21:43,210
me enche de orgulho.

269
00:21:44,050 --> 00:21:47,960
O fato de Sua Majestade
escolhi tomar meu poder

270
00:21:47,960 --> 00:21:49,460
me enche de orgulho.

271
00:21:50,460 --> 00:21:54,680
Porque isso significa
só eu poderia ajudar Sua Majestade.

272
00:21:59,470 --> 00:22:00,940
É assim mesmo?

273
00:22:00,940 --> 00:22:03,190
Espere, Uryu Ishida.

274
00:22:04,240 --> 00:22:08,190
Transfira suas feridas para mim antes de ir.

275
00:22:09,890 --> 00:22:12,530
Eu vou morrer em breve.

276
00:22:13,590 --> 00:22:18,160
Quer haja mais feridas ou não,
não fará diferença.

277
00:22:18,690 --> 00:22:21,110
O que você está falando?

278
00:22:21,730 --> 00:22:24,620
O que está errado? Você está com pena de mim?

279
00:22:25,500 --> 00:22:30,360
Você não estava lutando com a intenção
me matar há poucos momentos?

280
00:22:30,360 --> 00:22:31,300
Mas…

281
00:22:31,900 --> 00:22:33,550
O que há para hesitar?

282
00:22:34,300 --> 00:22:37,970
Eu te disse que tudo
devem ser pesados na balança.

283
00:22:37,970 --> 00:22:40,420
Porque decisões forçadas em confusão

284
00:22:40,420 --> 00:22:42,960
que não pode ser pesado

285
00:22:42,960 --> 00:22:45,230
sempre se transformará em arrependimento.

286
00:22:46,300 --> 00:22:50,110
Nesse caso, coloque isso na balança também.

287
00:22:50,110 --> 00:22:51,360
Uryu Ishida,

288
00:22:52,270 --> 00:22:56,280
você deveria ir salvar seus amigos.

289
00:23:13,270 --> 00:23:15,950
Mesmo que o resultado não mude,

290
00:23:15,950 --> 00:23:18,280
fazendo uma escolha

291
00:23:18,280 --> 00:23:21,260
e seguir em frente por sua própria vontade
tem significado em si.

292
00:23:24,090 --> 00:23:25,480
Não me arrependo.

293
00:23:27,290 --> 00:23:28,850
Nenhum.

294
00:23:36,020 --> 00:23:38,920
Nós nos atraímos

295
00:23:38,920 --> 00:23:43,000
como gotículas de água e planetas.

296
00:23:43,000 --> 00:23:46,230
Nós nos repelimos

297
00:23:46,240 --> 00:23:48,470
como ímãs

298
00:23:48,470 --> 00:23:49,600
BLEACH Episódio 47: O FIM 2
e cores da pele.